1. A DRAMATIC CLIMAX!

MỘT CAO ĐIỂM GAY CẤN!

2. Wonder where the climax will happen.

Hừ, Hay vẫn đợi phim đến chỗ cao trào?

3. A Long Struggle Reaches a Climax

Cuộc chiến dai dẳng nay lên đến đỉnh điểm

4. Revelation —Its Grand Climax At Hand!

Học Sách kể chuyện Kinh Thánh

5. Describe the climax of Nebuchadnezzar’s dream.

Hãy tả cao điểm trong giấc chiêm bao của Nê-bu-cát-nết-sa.

6. 30 Consider the climax of the dream.

30 Chúng ta hãy xem xét cao điểm của giấc chiêm bao.

7. See Revelation —Its Grand Climax at Hand!

Xin xem sách Khải huyền gần đến cực điểm vinh quang!

8. □ Nebuchadnezzar’s dream points to what grand climax?

□ Giấc mơ của Nê-bu-cát-nết-sa chỉ về trận chiến kết thúc vĩ đại nào?

9. That has been the climax of my success.

Đó là đỉnh cao của thành công của tôi lâu nay.

10. I have your climax lasted approximately 9 seconds.

Ừm... Tôi đo được cô lên đỉnh kéo dài khoảng 9 giây.

11. The male passes out at the moment of climax.

Cu cậu bất tỉnh ngay thời điểm lên đỉnh.

12. A joke is a story with a humorous climax.

Trò đùa là câu chuyện có tình tiết gây cười..

13. How does Revelation describe the grand climax of the Kingdom theme?

Sách Khải-huyền mô tả cực điểm vinh quang của chủ đề Nước Trời như thế nào?

14. (Isaiah 30:26) What a thrilling climax to this brilliant prophecy!

(Ê-sai 30:26) Thật là một cao điểm hứng khởi của lời tiên tri sáng chói này!

15. ( Woman ) Many women find oral sex the easiest way to climax.

Nhiều phụ nữ dùng miệng là cách dễ nhất để lên đỉnh.

16. ▪ Literature offer for March: Revelation —Its Grand Climax At Hand!

■ Đính chính: Chủ đề hội nghị địa hạt năm 1992 là “Người mang sự sáng”.

17. See Revelation —Its Grand Climax At Hand!, pages 28-9, 136 (footnote).

Xem sách Khải-huyền gần đến cực điểm vinh quang! (Anh ngữ), trang 28, 29, 136 (cước chú).

18. The movement reached its climax when police killed student demonstrators on that day.

Phong trào đạt đỉnh khi cảnh sát hạ sát sinh viên tuần hành vào ngày này.

19. Paul Haggis' main contribution was to rewrite the climax of the film.

Đóng góp chính của Paul Haggis là viết lại phần cao trào của phim.

20. The climax came in sustained protests at the 1968 Democratic National Convention.

Đỉnh điểm đến trong các cuộc biểu tình kéo dài tại Hội nghị Quốc gia 1968 của đảng Dân chủ.

21. 14 The climax of the “great tribulation” will be God’s war of Armageddon.

14 Cao điểm của “hoạn-nạn lớn” sẽ là trận chiến Ha-ma-ghê-đôn của Đức Chúa Trời.

22. The second part of Breaking Dawn saw the climax of Bella and Edward's relationship.

Hừng đông – Phần 2 chứng kiến sự đỉnh cao trong mối quan hệ giữa Bella và Edward.

23. * However, the climax of the parable focuses on a more specific period of time.

* Tuy nhiên, điểm nổi bật nhất của dụ ngôn tập trung vào một giai đoạn cụ thể.

24. Schedule for congregation studies in the book Revelation —Its Grand Climax At Hand!

Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

25. Schedule for congregation studies in the book Revelation—Its Grand Climax At Hand!

Chương trình học sách Hạnh phúc—Làm sao tìm được?

26. This herb also has anti-inflammatory and anti-bacterial properties .

Loại thảo dược này cũng có đặc tính kháng viêm và kháng khuẩn .

27. (b) What grand climax of the antitypical Festival of Booths can we look forward to?

b) Chúng ta có thể trông mong đạt đến cực điểm vinh quang của Lễ Lều Tạm theo nghĩa bóng như thế nào?

28. IT WAS to have been the grand climax to 12 years of grueling preparation.

Lúc ấy hẳn phải là cực điểm sắp cho thấy kết quả của 12 năm tập tành khó nhọc.

29. So that original prophecy in Genesis 3:15 is moving to its unerring climax.

Vì vậy, lời tiên tri xưa trong Sáng-thế Ký 3:15 chắc chắn đang tiến đến cao điểm.

30. Anti-war photographer.

Nhiếp ảnh gia phản chiến.

31. Hateful/Anti Content

Nội dung Gây căm thù/Chống đối

32. There is no story line, no script, no drama, no climax, and it's called Slow TV.

Không cốt truyện, không kịch bản, không kịch tích, không cao trào, và nó được gọi là Slow TV (Truyền hình Chậm).

33. The morning program reached its climax as Brother Schroeder distributed diplomas to the 48 graduates.

Chương trình buổi sáng đạt đến cao điểm khi anh Schroeder phát bằng cấp cho 48 người tốt nghiệp.

34. Load Anti-Tank

Nạp đạn chống tăng.

35. The crisis reached a climax after diplomatic negotiations failed to win the release of the hostages.

Cuộc khủng hoảng đã lên đến đỉnh điểm sau khi các cuộc đàm phán ngoại giao thất bại trong việc giải phóng cho các con tin.

36. This was the climax of many years of hard work on the part of numerous volunteers.

Đây là cao đỉnh của nhiều năm hoạt động siêng năng của nhiều người tình nguyện.

37. As the climax of the heavenly marriage draws near, what should all of us be doing?

Tất cả chúng ta nên làm gì khi sắp đến hồi tột đỉnh của hôn lễ trên trời?

38. The third act, the climax of the entire play, is typified by pathos and tragedy.

Hồi thứ ba, cao trào của cả vở kịch, được đặc trưng bởi sự thống thiết và bi kịch.

39. Your brain is the most powerful sex organ, use it to help you reach your climax.

Não bạn là cơ quan hoạt động mạnh mẽ nhất khi làm tình hãy dùng nó để đạt cực khoái.

40. An anti-telepathy strip.

Một bảo bối phản ngoại cảm.

41. Please remain calm, ladies and gentlemen... for we now come to the climax of this savage ritual.

Xin hãy bình tĩnh, thưa quý bà và quý ông... bây giờ chúng ta đi tới đỉnh điểm của lễ nghi hoang dã.

42. KUH-ASW (Anti-Submarine Warfare) A naval variant equipped with torpedoes and anti-ship missiles.

KUH-ASW (máy bay trực thăng chống ngầm) phiên bản hải quân trang bị với ngư lôi và tên lửa đối hạm.

43. Responsible for anti-terrorism operations.

Cục chống khủng bố, chịu trách nhiệm các hoạt động chống khủng bố.

44. Remember Korihor, the anti-Christ?

Anh chị em còn nhớ Cô Ri Ho, kẻ chống báng Đấng Ky Tô chứ?

45. Anti-thermal low-IR coating.

Chống tia hồng ngoại bước sóng thấp.

46. Order a nonsteroidal anti-inflammatory.

Dùng thuốc kháng viêm không có steroid.

47. It could be anti-bacterial.

Có thể là chống vi khuẩn.

48. I'm absolutely not anti- renewables.

Tôi hoàn toàn không chống lại năng lượng tái tạo.

49. Climax attempted to finish the game by funding it on their own but soon after the project was cancelled.

Climax đã cố gắng hoàn thành trò chơi bằng cách tự bỏ vốn nhưng ngay sau đó dự án vẫn bị hủy bỏ.

50. Use anti-aliasing for fonts

Làm trơn phông chữ

51. Anti-Semitism: Explicitly referenced in recent decades is the comparison between antimutant sentiment and anti-Semitism.

Bài xích Do Thái: Một sự ám chỉ rõ ràng trong những thập niên gần đây, đó là sự so sánh việc chống dị nhân với chống Do Thái.

52. They contain either anti-inflammatory ingredients ( like hydrocortisone ) or one of the active anti-dandruff ingredients .

Chúng không những chứa các thành phần kháng viêm ( như hydrocortisone ) mà còn một trong hoạt chất chống gàu .

53. This is an anti-grounder stick.

Nó là cây gậy chống người Trái Đất đấy.

54. The watershed bill was anti-drilling.

Dự luật đó chống lại nghành công nghiệp khoan dầu khí.

55. Rosomak-S - Armored personnel carrier variant for two anti-tank teams armed with Spike anti-tank guided missile.

Rosomak-S - biến thể chiến xa bọc thép chở quân với hai đội chống tăng trang bị tên lửa chống tăng dẫn đường Spike.

56. AGM-45 Shrike is an American anti-radiation missile designed to home in on hostile anti-aircraft radar.

AGM-45 Shrike là tên lửa chống bức xạ của Mỹ được thiết kế để tiêu diệt các ra đa chống máy bay của đối phương.

57. TURMERIC is a natural anti-inflammatory .

Củ nghệ là một chất kháng viêm tự nhiên .

58. I suggest an anti-bacterial spray.

Đề nghị bôi thuốc sát trùng.

59. Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM): 1972.

Hiệp ước Chống Tên lửa Đạn đạo (ABM): 1972.

60. The climax of his hostility is described in Ezekiel chapters 38 and 39, where he is prophetically called Gog of Magog.

Ê-xê-chi-ên đoạn 38 và 39 diễn tả tột điểm sự thù nghịch của Sa-tan, nơi đây được gọi cách tiên tri là Gót của đất Ma-gốc.

61. These conflicts reached a climax in 1661 when an Inquisitional court at Goa, India, sentenced Almeida to death for heresy.

Những xung đột này lên đến cao điểm vào năm 1661, khi Tòa Án Dị Giáo ở thành phố Goa, Ấn Độ, kết án tử hình Almeida vì tội dị giáo.

62. Why are you guys so anti dictators?

Sao các người lại ghét chế độ độc tài như vậy?

63. We're not anti-female - - not at all.

Chúng tôi không hề bài trừ phụ nữ.

64. Anti-establishment radical, gun fanatic, weapons expert.

Hệ thống cực đoan, những người mê súng, vũ khí lão luyện.

65. Anti Vignetting image effect plugin for digiKam

Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName

66. Nai for allegedly distributing anti-government leaflets.

Chưa công bố tội danh chính thức.

67. And using indigo, make it anti-microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

68. And using indigo, make it anti- microbial.

Và sử dụng chàm, để khiến nó kháng khuẩn.

69. Some anti-Semitic remark set you off.

Cô tức giận vì bình phẩm của mấy tên chống Xê mít.

70. The Food and Drug Administration voiced concern about lotions not classified as drugs that advertise anti-aging or anti-wrinkle properties.

Cục quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ đã bày tỏ lo ngại về loại sữa dưỡng thể không được phân loại là chất thuốc được quảng cáo thuộc tính chống lão hóa hoặc chống nhăn.

71. A longstanding anti-war and anti-nuclear activist, he supports a foreign policy of military non-interventionism and unilateral nuclear disarmament.

Một chiến dịch chống chiến tranh và chống lại hạt nhân từ khi còn trẻ, ông ủng hộ rộng rãi chính sách đối ngoại không can thiệp và giải trừ hạt nhân đơn phương.

72. Immunologic disorder: Positive anti-Smith, anti-ds DNA, antiphospholipid antibody, or false positive serological test for syphilis; sensitivity = 85%; specificity = 93%.

Rối loạn miễn dịch: kết quả xét nghiệm dương tính với kháng thể anti-Smith, kháng thể kháng DNA sợi đôi, kháng thể kháng phospholipid, và dương tính giả đối với các xét nghiệm huyết học cho bệnh giang mai; độ nhạy = 85%; độ đặc hiệu = 93%.

73. The war also left some 117 minefields containing nearly 20,000 mines of various types, including anti-vehicle and anti-personnel mines.

Chiến tranh cũng để lại 117 bãi mìn, chứa gần 20.000 mìn các loại, gồm cả các loại mìn chống xe và chống người.

74. Yorktown's anti-aircraft gunners brought down the plane.

Các pháo thủ phòng không của chiếc Yorktown đã bắn hạ được đối thủ.

75. Others grow up in an anti-God climate.

Những người khác lớn lên trong môi trường ủng hộ thuyết vô thần hoặc bất khả tri.

76. No, we checked with the Anti-Replication guys.

Không, ta đã kiểm chứng với ban Chống-Giả mạo rồi.

77. Some False Teachings of Korihor, an Anti-Christ

Một Số Điều Giảng Dạy Sai Lạc của Cô Ri Ho, một kẻ chống báng Đấng Ky Tô

78. His Facebook was cluttered with anti-religion posts.

Trrang Facebook của hắn tràn ngập những bài viết bài trừ tôn giáo.

79. Your article contributed to the anti-Communist hysteria.

Bài báo của anh đã góp phần vô hội chứng điên cuồng chống cộng.

80. Madam Park must be my father's anti- ager!

Xem ra bà Park chăm sóc bố chu đáo thật.